Reporte preliminar de la Roya de las Mirtáceas, Puccinia psidii Wint. (Pucciniaceae, Uredinales), sobre Syzigium jambos en Panamá.

Eduardo A. Esquivel R. 

Generalidades.    

 En agosto del 2008, el autor encontró, en el área de Panamá Oeste, Provincia de Panamá, varios árboles adultos de Pomarrosa (Syzigium jambos) afectados seriamente con Puccinia psidii Wint.    Las observaciones macro y microscópicas de los síntomas permiten diagnosticar, sin duda alguna que se trata de la Roya de las Mirtáceas, que ataca severamente otras especies de esta familia, entre ellas el Eucalyptus spp. Y la Guayaba (Psidium guajaba.).   Descripción: Síntomas:     En Syzygium jambos  la enfermedad afecta inicialmente los crecimientos nuevos de tejido más tierno, incluyendo hojas y ramas.  En las hojas jóvenes causa deformación y enrojecimiento, seguida de extensas áreas con esporulación amarilla o áreas necroticas color marrón. En los tallos jóvenes las lesiones son circulares u ovaladas, ligeramente deprimidas, de coloración rojiza a marrón, sobre la cual se observa la esporulación amarilla.     En las hojas maduras causa lesiones circulares de color marrón, de 0.3 a 0.4 cm. de diámetro. No se ha observado hasta ahora lesiones en flores o frutos.   

 El hongo puede causar la destrucción total de todos los crecimientos nuevos del árbol. En Brasil se considera la principal enfermedad de la Guayaba.

Patógeno.  

 El P. psidii produce pústulas o uredíneas principalmente en el haz de las hojas, y en tallos jóvenes. Las pústulas son subepidermales, erumpentes, de color amarillo pálido cuando jóvenes y después amarillo anaranjado, de 0.1 a 0.5 mm. De diámetro. Las uredosporas son globosas, de 18 – 25 x  15 – 25 micras. Hialinas o ligeramente amarillentas, equinuladas, con el poro germinativo oscuro. Las teliosporas son elipsoidales a oblongas, redondeadas en el ápice, ligeramente constrictas en el septo, de 30 – 45 x 18 – 22 micras. De color amarillo claro, lisas, pedicelo hialino y deciduo. 

 Huéspedes:    Se ha reportado atacando numerosas especies de la Familia Mirtaceae, entre ellas  Psidium spp. Eucalyptus spp. , Eugenia spp. Syzygium spp., Metrosideros spp., Pimienta spp. , Myrciaria spp. Heteropyxis spp., Callistemon spp. Campomanesia spp. Melaleuca spp. , Myrcia spp. Y otras. 

 Conclusiones:    

    Según la literatura fitopatologica consultada, en Panamá no se ha reportado formalmente la Puccinia psidii como patogeno sobre ninguna planta. Por esta razón se considera este el primer reporte del patógeno en el País.  Debido a la importancia reciente del cultivo de la Guayaba (Psidium guajaba), especies susceptible y la utilización de especies  de Eucalyptus en reforestación, se considera que este patógeno puede ser de importancia y se deben tomar las medidas necesarias para su control.  Referencias: 

 Crop Protection Compendium 2005 Edition. Puccinia psidii (guava rust). CAB international, Wallingford, UK. 

 Laundon GF, Waterston JM (1965) Puccinia psidii. CMI Descriptions of pathogenic fungi and bacteria. N. 56 (Commonwealth Mycological Institute: Kew, UK).

¿ES LA CLOROSIS VARIEGADA Y EL “GREENING” DE LOS CITRICOS CAUSADA POR VARIANTES DEL MISMO PATOGENO, Xylella sp. ?

Eduardo A. Esquivel R.

        El llamado “Greening” o “Huanglongbing” de los Cítricos, es considerada la enfermedad más seria y destructiva de este cultivo en la actualidad.  Es conocida en China desde la década del 50 del siglo pasado, pero no fue hasta hace poco que fue encontrada en La Florida, EEUU y en Sao Paulo, Brasil.  Se sabe que es trasmitida por el injerto, y por insectos vectores, principalmente el psilido Diaphorina citri,  que ha sido reportado ya en varios países de América, incluyendo los EEUU, México, Panamá y Brasil.

      En  el siglo XX, la mayoría de los países americanos que cultivaban cítricos en mayor o menor escala, traficaron con frecuencia, de Asia y Europa semillas y material vegetativo de numerosos clones y variedades de especies comerciales y patrones resistentes a la gomosas y la tristeza. Muchos países latinoamericanos obtuvieron estos materiales de los bancos de germoplasma, o viveros en Florida, EEUU. Este trafico se hizo prácticamente sin ningún tipo de prevención contra enfermedades para entonces casi desconocidas, como el “Greening” .

     Las investigaciones sobre la enfermedad de los cítricos llamada “Greening” son limitadas, debido a que hasta ahora no se conoce la manera de cultivar la bacteria artificialmente. Inclusive su taxonomia es incierta, denominándose hasta ahora, en forma provisional (“Candidatus”) como Liberobacter spp.    Se sabe que es una bacteria filamentosa, gram negativa, limitada  floema, y se han caracterizado tres formas por el método PCR. La Asiática, la Africana y la Brasileña.

                       La caracterización por los síntomas es muy confusa, ya que estos varían notablemente con la especie o variedad afectada. Además, por causar la obstrucción del floema las plantas afectadas muestran visibles síntomas de deficiencias nutricionales, que enmascaran los síntomas primarios de la enfermedad.

    A mediados de la década del 50 del siglo pasado, en Brasil se reporto una enfermedad muy similar, llamada “Clorosis Variegada” de los Cítricos, causada  también por una bacteria gram negativa obstructora de los vasos del xilema.  Esta fue identificada sin dudas como una forma de Xylella fastidiosa, conocida porque otra forma causa la enfermedad de la vid llamada Enfermedad de Pierce, y  ataca otras especies de plantas con síntomas similares. También es trasmitida por un insecto vector y por injertos.

     Las similitudes entre los huéspedes, vectores, la acción patogénica obstructora de vasos conductores, morfología y otras características,  orientan hacia la deducción de que se trata de patógenos muy similares.

    Esto solo se podría dilucidar haciendo una comparación directa entre aislamientos de Greening y Clorosis Variegada, a nivel de genoma u  otras técnicas como anticuerpos monoclonales o ELISA.

   NOTA CIENTIFICA.   Tropica/Junio/2008.

EL NUEVO MAL DE PANAMA (Fusarium oxysporum f.sp. cubense) UNA AMENAZA RELATIVA EN BANANO (Musa spp.)

Eduardo A. Esquivel R. 

      A pesar de que la Raza 4 del Mal de Panama (Fusarium oxysporum cubense ) FOC TR4, fue hallada en el Sudeste de Asia hace mas de una decada, Atacando variedades del Grupo Cavendish (Variedad Comercial de exportacion)  y su relativo daño se ha confinado a esta region, no es hasta recientemente que una serie de articulos periodisticos sensacionalistas causaron alarma entre los paises bananeros, ya que prácticamente se pronosticaba la desaparición del banano  del planeta a causa de esta enfermedad.

                      El mas ligero analisis de estos articulos pseudo-cientificos revela un manejo mal intencionado de la  información y un desconocimiento total del tema, y de la realidad del cultivo moderno del banano y platano en el Mundo.

     En este articulo intentaremos dar nuestro punto de vista sobre el tema, apoyado en evidencias reales.

1)      Situación Mundial de la Producción de Banano.

Al parecer muy pocos saben que de toda la producción mundial de banano, las variedades del grupo Cavendish (Grande Naine), representan solo cerca del 15%.  Existen actualmente mas de 100 variedades de banano y platano en cultivo,  la mayoria de ellas para consumo local.

Las investigaciones cientificas sobre la etiologia, patogenia y epidemiologia de esta supuesta nueva Raza de FOC son muy escasas e insuficientes.

Es por esto que es una exageración decir que el banano se va a “extinguir” a causa del FOC TR4 que afecta las variedades de este grupo.  De hecho existen variedades de banano y platano a nivel sub-comercial y comercial resistentes a todas las razas de FOC.

Es un hecho que la FOC TR4 no ha sido reportada en America y se ignora cual va a ser su comportamiento en nuestras condiciones de clima/suelo, que son bastante diferentes a las del sudeste de Asia.

En un escenario posible de la aparicion de focos de FOC TR4 en America Tropical, la dispersión de este hongo seria bastante lenta, de varias decadas, lo suficiente para cambiar las variedades susceptibles por resistentes.

2)      Metodos de Control de la enfermedad. a)      Variedades Resistentes. 

Como se menciono anteriormente, existen abundantes fuentes de resistencia contra esta enfermedad en variedades obtenidas por la metodología de mejoramiento genetico tradicional.

Adicionalmente existe la posibilidad de obtener variedades   resistentes por inducción de mutaciones a traves de radiación o agentes mutagenicos.

Finalmente, tenemos  el recurso de la Ingenieria Genetica, con la que se podrian obtener variedades transgenicas inmunes a las enfermedades.

b)      Fungicidas.  

Aparte de los fumigantes o esterilizadores de suelos, no se conoce ningun producto quimico que elimine o controle el hongo del suelo. Esto no quiere decir que se pueda desarrollar uno que sea efectivo.

Existen productos llamados “Activadores de resistencia sistemica” que han tenido resultados promisorios en enfermedades similares.

Los Bio-Fungicidas, a base de hongos y bacterias antagonistas al FOC, tambien parecen ser muy promisorios. Entre ellos la Trichoderma spp. del que existen actualmente numerosos productos comerciales.

  Referencias: 

Ortiz, R., Ferris, R. S. B., and Vuylsteke, D. R. 1995. Banana and plantain breeding. Pages 110-146 in: Bananas and Plantains. Gowen, S., ed. Chapman & Hall. London.

Ploetz, R. C., and Pegg, K. G. 1997. Fusarium wilt of banana and Wallace’s line: Was the disease originally restricted to his Indo-Malayan region?  Australas. Plant Pathol. 26:239-249.

Ploetz, R.C., and Pegg, K.G. 1999. Fusarium wilt. pp. 143-159 In: Diseases of Banana, Abaca and Enset. Jones, D. R., ed. CABI Publishing. Wallingford, UK 

PLOETZ, R. (2000 ) Panama Disease: A Classic and Destructive Disease of Banana.  Plant Health Progress. 4.

Stover, R. H. 1962. Fusarial Wilt (Panama Disease) of Bananas and Other Musa Species. CMI, Kew, Surrey, UK.

LA PUDRICION DE LAS SEMILLAS DEL EBANO (Dyospyrus ebenum Koenig ex Retz.) por Xylaria hypoxylon (L).) Grev. Ascomycota, Xylaraceae. EN PANAMA.

Eduardo Esquivel R. 

   Se reporta  la pudrición de semillas de Ébano , Diospyrus ebenum, causada por el hongo Xylaria  hypoxylon (L.) Grev.  

      .

   Como procedimiento normal de la propagación de especies exóticas en el Jardín Botánico Summit, se recolectaron frutos maduros de Ébano,  Diopspyrus ebenum, y se extrajeron las semillas. Estas se lavaron con agua corriente y se puieron a secar en popel periódico a la sombra por 24 horas. Después se colocaron en cajones-semilleros con una mezcla de 50% de tierra de aluvión y 50% de arena. Se colocaron cerca de 500 semillas en seis semilleros.

    A las dos semanas se observo que de la mayoría de las semillas emergían cuerpos fructíferos alargados de color marrón oscuro a anaranjado, de 3 a 6 cm. de largo, algunos ramificados. Muchos de estos emitían un polvo de color  amarillento en su parte superior.  Se comprobó que el 92% de las semillas estaba muerta y presentaba estas fructificaciones del hongo, identificado como una especie de Xylaria. (Fotografia Xl1 y XL2.)

Descripción: 

Ascocarpo surgiendo de las semillas en el suelo. Estos son de color marron o amarillentos, solitarios o multiples, hasta mas de 10 emergiendo de un solo punto. De hasta 6 cm. de largo,  algunas veces ramificados.  La esporulacion es abundante en forma de polvo de color amarillo o naranja, en el tercio superior del estroma. Los ascos son cilindricos, de 100 x 10 micras, con 8 esporas; ascosporas uniseriadas, ligeramente ovaladas, de 10 – 15 x 5 – 6 micras.

Resultados: 

Las observaciones de los ascocarpos y caracteristicas morfologicas microscopicas llevan a la conclusion de que se trata del Xylaria hypoxylon (L.) Grev. No se encontró en la Literatura especializada ninguna referencia relacionada. 

Referencias: 

Chacko,R.J.-and  J. Rogers (1981).Cultural Characteristics of Some Species of Xylaria .Mycologia, Vol. 73, No. 3 (May - Jun., 1981), pp. 415-428